La possession démoniaque ne se fait pas systématiquement par l'ajout de sculpture via green stuff. C'est ce qui est le plus courant parce que ça permet de rajouter du visuel à la chose mais en ce qui me concerne, je suis comme toi : je n'utilise pas la stuff.
Du coup, je pense que tu pourrai faire un truc simple : faire quelques impacts de balle sur la coque et peindre les creux de ceux ci comme si il y avait une lumière à l'intérieur. Tu fais ceci également sur tous les optiques et les grilles (notamment au dessus du véhicule) et tu peux faire un truc simple qui en jette.
Je sais pas si je suis clair par contre ...
En gros, imagine que ton vindic brille de l'intérieur : il te suffit de le représenter en peinture. Ceci pour représenter "une âme démoniaque" qui "habite" le vindic'.
Voila, ce n'est qu'une idée au passage